LA SOUVERAINETÉ
AL-MULK
La soixante-septième sourate, soixante-dix-septième dans l’ordre chronologique, compte trente versets d’inspiration mekkoise. Son titre Al-Mulk, la Souveraineté, est tiré du verset 1. Elle est parfois citée sous d’autres titres, Al-Mundjîyat, la Salvatrice, ou encore Al-Waqîyât, la Préservatrice, ou encore Al-Tabarakat, la Bénie.
Le Coran culmine ici en une série haletante de brefs poèmes, hymnes ou psaumes d’une incomparable ferveur mystique. Allah y est célébré dans Sa gloire souveraine.
Sourate 67.
LA SOUVERAINETÉ
AL-MULK
Au nom d’Allah,
le Matriciant, le Matriciel...
Djûz Vingt-Neuvième
Hizb Cinquante-sept
1. Il est béni, Celui qui a en ses mains la Souveraineté,
Lui, puissant sur tout.
2. Il crée, Lui, la mort et la vie pour vous éprouver.
Qui de vous est-il plus parfait en oeuvres
que Lui, l’Intransigeant, l’Indulgent ?
3. Il a créé, Lui, les sept ciels superposés.
Tu ne verras dans la création du Matriciant
aucune brèche.
Pose sur elle ton regard, y vois-tu une faille ?
4. Puis ramène ton regard, deux fois encore,
il reviendra vers toi, lassé, éperdu.
5. Ainsi, nous avons embelli le ciel
avec le monde des luminaires.
Nous les avons déployés pour lapider les Shaïtâns.
Nous avons préparé pour eux
le supplice du Brasier.
6. Pour ceux qui effacent leur Rabb,
voilà le supplice de la Géhenne,
le pire devenir.
7. Quand ils y sont précipités,
ils y entendent un rugissement:
la Géhenne bouillonne,
8. elle tremble et bondit de fureur.
Quand une bande y est précipitée,
ses cerbères leur demandent:
« Un alerteur ne vous avait-il pas été donné ? »
9. Ils disent:
« Un alerteur est bien venu à nous,
mais nous l’avons renié, nous avons dit:
‹ Allah n’a rien fait descendre... ›
Vous n’êtes que dans un grand fourvoiement. »
10. Ils disent: « Si nous avions entendu et compris,
nous ne serions pas avec les Compagnons du Brasier. »
11. Et ils confesseront alors leurs carences:
« Arrière, les Compagnons du Brasier ! »
12. Ceux qui tremblent de leur Rabb, dans le mystère,
recevront son indulgence
avec un grand salaire.
13. Cachez vos paroles ou divulguez-les,
le voici, c’est Lui,
le Connaisseur du secret des poitrines.
14. Ne connaîtrait-il pas ce qu’il crée,
Lui, le Subtil, l’Informé ?
15. Lui vous a soumis la terre:
marchez en ses lieux, mangez sa subsistance:
vers Lui se fera le déploiement.
16. Croyez-vous que l’Habitant du ciel
ne peut pas vous enfouir sous terre ?
Voici qu’elle tremble !
17. Croyez-vous que l’Habitant du ciel
ne pourrait envoyer contre vous
un ouragan de pierres ?
Vous comprendriez ce qu’est Mon avertissement.
18. Ceux d’avant niaient déjà.
Quelle fut ma réprobation !
19. Ne voient-ils pas les oiseaux,
ailes déployées ou repliées au-dessus d’eux ?
Le Matriciant seul les soutient.
Lui, le voici, le Voyant de tout.
20. Qui lèverait une armée pour vous soutenir,
contre le Matriciant ?
Les effaceurs ne vivent que d’illusions.
21. Qui vous pourvoirait, s’Il retenait sa subsistance ?
Cependant, ils s’obstinent dans l’aberration et la fuite.
22. Celui qui marche, penché sur sa face, guide-t-il mieux
que celui qui marche droit sur un chemin ascendant ?
23. Dis:
« Lui, Il vous fait naître,
vous donne des oreilles, des yeux, des entrailles:
vous êtes peu reconnaissants ! »
24. Dis:
« C’est Lui qui vous multiplie sur terre,
Vous serez rassemblés à Lui. »
25. Ils disent: « À quand ce rendez-vous,
si vous êtes sincères ! ? »
26. Dis:
« La science en est chez Allah !
Je ne suis qu’un alerteur distinct. »
27. Quand ceux qui effacent,
au malheur de leur face
le verront de près, il leur sera dit:
« Voilà ce que vous réclamiez. »
28. Dis:
« Voyez-vous ?
Qu’Allah m’extermine
avec mes compagnons,
ou qu’il vous matricie,
rien ne pourra sauver les effaceurs
d’un terrible supplice. »
29. Dis:
« Lui, le Matriciant, nous adhérons à Lui,
et nous nous abandonnons en Lui.
Bientôt vous saurez
qui est dans un fourvoiement manifeste. »
30. Dis:
« Voyez-vous,
si un matin votre eau
disparaissait dans un gouffre,
qui vous donnerait l’eau des sources ? » |
